Oksana Pavlenko | Квітень 28, 2017 | Блог редакторки, Всі статті, Дивитися
За экранизацию своего произведения «Идеаль» Фредерик Бегбедер взялся самостоятельно и даже полностью переписал роман. А еще появился на экране в роли то ли пророка, то ли философа. Главный герой – Октав Паранго (Гаспар Пруст). Тот самый успешный рекламщик из романа...
Oksana Pavlenko | Квітень 24, 2017 | Блог редакторки, Всі статті
Виявляється, дитячі книги – не лише гарна картинка, а й іноді дуже важлива річ для побудови майбутнього суспільства. Може, трохи кращого за нас. Коли до мене потрапила книга Лариси Денисенко «Майя та її дві мами», я прочитала її досить швидко та за звичкою виклала в...
Oksana Pavlenko | Квітень 11, 2017 | Блог редакторки, Серіали
Ходили слухи, что не все гладко в доме HBO, а они взяли и выдали телевизионный шедевр. Сериальная конкуренция настолько высока, что создатели идут на все ради привлечения зрителя. Давно стерлись границы между большим кино и сериалами – актеры высшего ранга играют в...
Oksana Pavlenko | Березень 24, 2017 | Блог редакторки, Всі статті, Дівчина говорить
Между ностальгией и воспоминаниями есть тонкая, но уловимая грань. В новеньком Chicken Kyiv ее не переступили, создав место в стиле 70-80-х с современной кухней и новыми традициями. Об открытии Chicken Kyiv я услышала во время первого обеда в «Бессарабии», и сразу же...
Oksana Pavlenko | Березень 10, 2017 | Блог редакторки, Всі статті, Дивитися, Серіали
В этом году сериал Баффи – истребительница вампиров празднует 20-летие – заголовки новостей как ведро холодной воды. Ты понимаешь, что детство давно прошло и вспоминаешь свой возраст. Но 20 лет! ДВА-ДВАДЦАТЬ! Как вчера – приходишь домой и включаешь очередную серию....
Oksana Pavlenko | Лютий 16, 2017 | Блог редакторки, Дівчина говорить, Фемінізм
В конце января мы перевели текст издания VICE с историями девушек из разных городов мира. У героинь спросили, в каких районах им страшно ходить в одиночку, часто ли к ним пристают на улице или в общественном транспорте. В тексте упоминались европейские столицы, но...
