movedFB

Текстов об эмигрантах достаточно. Хватает и советов для жизни в других странах.  Нам же хотелось узнать правду: что на самом деле меняется при смене часовых поясов и пейзажей за окном.

Несколько девушек с разнообразной географией рассказали нам свои истории.  Спасибо им за это.

УКРАИНА ⇒ ГРУЗИЯ

georgia

Днепропетровск

Батуми

Мы с мужем в один прекрасный момент поняли, что больше не хотим жить в Украине, особенно в Днепропетровске, по крайней мере, зимой. На самом деле, решение уехать в Индию было очень спонтанным и абсолютно непродуманным. Но сейчас мы оба признаем, что это было одно из лучших решений в нашей жизни. За пару недель мы собрали вещи, выехали из квартиры, отдали машину родителям и, поместившись в полтора чемодана, уехали на 4 месяца в Арамболь, Гоа.

В нас изменилось столько же, сколько было приобретено за предыдущие 24 и 30 лет. Вот пять основных вещей, которые чувствуются больше всего.

Мы стали счастливее

Говорят, счастье там, где ты есть. Я согласна с этим на 100%. Но иногда окружение или город настолько сильно на тебя влияют, что ты поддаешься этому влиянию и не всегда можешь быть собой. Я пришла к выводу, что каждый человек имеет право найти свой дом на этой планете. Когда мы попали в Индию, и теперь, когда мы в Грузии в Батуми, мы чувствуем себя как дома. Я каждый день бегаю по улицам и буквально пою и припрыгиваю от счастья, как бы странно это ни выглядело.

Находить друзей стало легче

Когда мы жили в Украине, с друзьями очень часто не встречались просто потому, что у всех какие-то планы. В новой стране у тебя уже нет рутины, а в нашем случае так вообще есть только три месяца на то, чтобы найти друзей. И ты ставишь на кон все, открываешься людям полностью, всегда находишь на них время. Отмазка “встретимся как-нибудь за кофе” уже не работает. Или сейчас, или нам просто не по пути. И должна вам признаться – это очень здорово! За полгода путешествий мы встретили просто невероятных людей, которые за пару недель стали очень близкими друзьями. Теперь у нас друзья по всему миру!

Стерлись границы и ограничения

Теперь на переезд в новую страну и на полную адаптацию нам нужно от 5 до 10 дней. Раньше казалось, что собраться и “бросить все” – это очень сложно. Теперь у нас есть два с половиной чемодана, и в них есть все, что нам нужно. Но самое главное – это навык, который мы приобрели. И даже если мы останемся без чемоданов (а со мной такое уже случалось), я знаю, что в любой стране, в любой ситуации мы найдем решение. Это свойство подстраиваться и быть гибким, как по мне, одно из самых важных приобретенных навыков. Мы больше не боимся потерять все.

Постоянное вдохновение

Когда мы попали в Индию, особенно в Бангалор, мы были поражены, насколько развита IT-инфраструктура в этом городе. До этого, честно признаюсь, мы воспринимали Индию как крайне неразвитую, бедную страну. Таким был наш взгляд из Украины. Вы даже не представляете, насколько Бангалор технологичен! Какие сложные и крупные проекты они делают. Знаете ли вы, что в Грузии оформление большинства документов может занимать до 20-ти минут? Что здесь давно уже не просто 3G, а LTE? Что в Грузии, когда зовут к себе в дом на кофе (даже если знают тебя 60 секунд), тебя обязательно накормят, напоят и узнают все о твоей жизни. Люди здесь просто потрясающие! Когда ты видишь страну своими глазами, твои стереотипы о ней стираются. И вообще большинство стереотипов стирается, когда уезжаешь из привычной среды. Ты видишь мир таким, какой он есть, ты видишь массу прекрасных вещей, о которых до этого не имел представления. Эти открытия очень сильно вдохновляют.

Мыслишь шире

Теперь мы уже не думаем масштабами страны или тем более города. Мы думаем о нашем доме, как о всей планете. Например, когда мы думаем, куда поехать через пару месяцев, мы смотрим на атлас и на сезон. В наших разговорах теперь стало нормой говорить: «Скоро лето, значит будет жара, надо валить на Север». Соответственно, зимой будем ехать в Азию. Открываешь список безвизовых стран и думаешь, куда дальше. Так как мы предприниматели, бизнес-подход тоже изменился очень сильно. Мы не сидим по 8 часов в офисе и не хотим делать локальные проекты. Еще уезжая из Украины, понимаешь, что можно заниматься не только IT. Ведь это не единственная сфера, где можно зарабатывать деньги. Мы видим, как люди занимаются тем, что они любят, зарабатывают хорошие деньги и счастливо живут. И это прекрасно. Я, например, так вдохновилась Грузией, что решила организовать здесь йога-ретрит, хотя до этого не имела к этому никакого отношения.

Сделав рывок один раз, потом понимаешь – весь мир открыт перед тобой! Нужно только набраться смелости и сделать шаг ему навстречу.

Анастасия Гуртовая

Переехала из Днепропетровска в Гоа, а потом в Батуми

УКРАИНА ⇒ ПОЛЬША

Poland_flag_map

Киев

Варшава

В Варшаве я получаю свое пятое по счету высшее образование – учусь в докторантуре в Институте журналистики Варшавского университета. Переезжать из Киева, где только что вселилась в новую квартиру, имея работу и миллион идей по созданию собственного бизнеса, я вовсе не собиралась. Поэтому переезд в Польшу оказался спонтанным. Моему молодому человеку предложили поработать в Польше, мы начали размышлять, что было бы интересно пожить в Европе, поработать там, начали подумывать, на каком основании я могла бы там находиться. Найдя несколько стипендий на обучение, я подала свои документы и успешно об этом забыла, потому что начала работать над своим проектом, все завертелось в Киеве, парень был задействован со мной в работе и мы были полностью поглощены созданием своего проекта. И работа в Польше отошла даже не на второй, на пятый план.

Когда в конце лета мне позвонили и сказали, что я принята на обучение и у меня есть две недели, чтобы собраться и переехать, мы оказались перед выбором – продолжать в Киеве или осваивать Европу. И решили рискнуть. Жизнь-то одна, нужно попробовать! Очень оперативно подались на визы, собрались и уехали. Многие друзья даже не знали.

Адаптация прошла легче, чем мы ожидали. Причин много – схожесть языков, менталитет людей, близость к дому, да и менять одну столицу на другую – не сложно. В укладе жизни кардинально ничего не поменялось. Здесь мы начали заниматься своим небольшим бизнесом – открыли интернет-магазин хенд-мейд аксессуаров. Параллельно я учусь, молодой человек снимает рекламные ролики. Правда, ритм жизни здесь размереннее. Люди никуда не торопятся, выглядят более счастливыми, и ты перенимаешь у них это. Здесь я стала регулярно неспеша завтракать, что редко получалось у меня в Киеве, выходные посвящаю отдыху и личным делам, что тоже удивительно. Конечно, мы безумно скучаем по родным, друзьям и своей кошке, оставленной на попечение маме. Но повторюсь, расстояние – небольшое, поэтому мы часто бываем в Киеве. Мне даже кажется, находясь в Польше, я стала чаще общаться с родителями и подругами, есть обязательное дело вечером – позвонить домой, узнать, все ли хорошо. В Киеве не всегда удавалось найти минуту для общения. Сейчас расстояние сближает.

Также меня радует доступность европейских брендов, за которыми мы ранее ездили на шопинг в Европу. А сейчас все рядом – Ikea, H&M, Sephora, Starbucks. До сих пор радуюсь, как ребенок, когда пью по утрам кофе в Starbucks. Юля Шербина

Переехала из Киева в Варшаву

Переезд – штука страшная! Я очень привязана к семье и друзьям и боялась переезда. Но теперь понимаю, что хочу через пару лет ехать дальше – это становится наркотиком. Главное, не позволять себе впадать в хандру и не сидеть дома, а с самого первого дня начинать гулять, искать свое дело и радоваться каждой мелочи (до идиотизма – птичке на дереве или бабушке с собакой на прогулке).

Еще нужно учить язык, хотя бы просто основы, – это помогает понимать культуру и людей (их менталитет). Переезд стал крутым показателем людей. Те, кто был безумно близок, не смогли выдержать расстояние, а некоторые дальние знакомые стали поддержкой. Ирина Бак

Переехала из Киева в Варшаву

УКРАИНА ⇒ РОССИЯ

Russia_flag_map

Киев

Одесса

Москва

Побрачевавшись с москвичом, я оказалась в России. Переезд для меня не был травмой: хотя и отношения между нашими народами находились на высоком градусе, я в Москве бывала не раз, обзавелась адекватными знакомствами и сделала вывод, что город этот очень комфортен для жизни (если у тебя, конечно, есть деньги).
Несмотря на это, небольшой «эмигрантской депрессии» мне избежать не удалось. Оказалось, гостить в городе и жить в нем – две большие разницы. Россия для мигрантов – это бюрократический ад, где мелким служащим то ли работать лень, то ли не хватает мозгов наладить нормальную и эффективную систему. Классика жанра: хамство, многочасовые очереди на морозе, ночные дежурства в ФМС, бессмысленные тесты, бесконечные справки и бумажки. И, конечно же, посредники, готовые прийти на помощь и за немалые деньги сделать так, чтобы система была к тебе чуточку лояльней.

Второй проблемой стало отсутствие друзей: в моем возрасте не так уж и просто, как когда-то в песочнице, подойти к понравившейся девочке, протянуть ей жвачку и предложить дружить. Первое время мой круг общения составляли друзья мужа. Они прекрасные люди, но вот какое дело: в Москве дружить означает видеться пару раз в месяц на выходных. Все заняты, куда-то спешат, а не пьют вино по вечерам после работы, как многие киевляне – на Большой Житомирской, и не сбегают а обеденный перерыв на пляж, как в Одессе. Здесь время летит быстрее, расстояния больше, а значительную часть жизни съедают пробки и работа. Мне, ворвавшейся в сытую женатую московскую жизнь иностранке, не удалось найти постоянную и официальную работу (да и немножко было впадлу), поэтому я проводила суровую московскую зиму дома. Я буквально ощущала, как мой мозг покрывается ржавчиной, мне очень не хватало друзей.

Правда, с мужем мне очень повезло – только благодаря ему я не впала в уныние, а начала открывать для себя какие-то новые увлечения: мы стали играть в бадминтон на олимпийской тренировочной базе, кататься на лошадях, страховать друг-друга на жиме лежа в спортзале, я записалась на йогу и стала слушать курс по коммуникациям от coursera. Нашлась неплохая работа, я стала знакомиться с людьми, пришла весна и я почувствовала себя абсолютно счастливой. Потому что внезапно мне стало интересно с собой. И я почувствовала, что этот город открыт мне – нужно просто перестать насиловать себя ностальгией, пережить бюрократическую мясорубку и видеть хорошее. А хорошего много: театры, музеи, ловкая работа коммунальных служб, интересные люди.

Я продолжаю сравнивать и понимаю, что между мной и окружающими – пропасть. Разный менталитет, различные политические взгляды, отношение к жизни. Но я не ставлю себе задачу сравнять себя с ними или переделать их под себя. Я стараюсь гармонично сосуществовать: внимательней прислушиваться к беседующему со мной дворнику, потому что у него сильный акцент, вежливо отвечать орущим на меня в очередях женщинам и взывать к их совести, избегать российского телевидения и вместо этого читать статьи умнейших и интеллигентных людей, которые понимают, что критиковать Россию – не значит ее не любить, а совсем наоборот. Живя здесь, я поняла, что мне придется напрягать мозги и восстанавливать из пассива языки, чтобы получать хотя бы крупицу правдивой информации. И да, это дичь, но это меня стимулирует. Я все еще не знаю, как буду растить детей в стране, где фанаты Сталина крестятся на его могиле, и все еще не понимаю, как правильно вести себя с исламским населением Москвы – где проходит граница между их приличиями и моей свободой.

Я, будучи стопроцентным либералом, оказалась в стране моралистов и консерваторов, и мне тут жить. Но я также понимаю, что россияне – это не неведомое темное племя православных сталинистов. Здесь все разные. Очень. Это страна противоречий и, возможно, мне удастся сделать тут что-то, чтобы больше людей оказалось на светлой стороне. Настя Анцупова

Переехала из Украины (жила в Киеве и в Одессе) в Москву

УКРАИНА ⇒ НИДЕРЛАНДЫ

Netherlands_flag_map

Киев

Пиза

Амстердам

Я три года назад переехала в Италию, провинциальный городок под Пизой (я называю Подпизье). Скажем, я только с переездом повзрослела, стала отвечать сама за свои поступки, потому что в стрессовой ситуации и отсутствии рядом родителей, друзей, несмотря на поддержку мужа, хотелось и моглось рассчитывать в первую очередь только на саму себя.

Кстати, многие друзья, даже лучшие, сами собой исчезли после моего переезда, это укрепило меня в мысли, что никто рядом с нами не навсегда и нужно надеяться только на себя саму. Я составила сама себе распорядок на каждый день, прочитала уйму книг по самодисциплине, научилась делать пиццу, чтобы заработать своих самостоятельных денег (раньше я не умела даже яйца изжарить). Привела в порядок бардак в голове и бардак вокруг – я вообще как-то стремалась раньше убирать, наводить порядок. А теперь у меня было все разложено по полочкам, ну относительно, всегда был беспорядок, но творческий. Пришло время, когда я смогла открыть свое индивидуальное турагенство, работать на себя, зарабатывать деньги и дарить людям радость.

Единственное, что не получилось изменить в себе – это любовь к большому городу. Потому я все бросила (мы с мужем все бросили) и переехали в Амстердам, достаточно большой для любительницы городской жизни и достаточно уютный для сельского пацана. Сейчас я продолжаю составлять туры по Италии и ищу себя в Амстердаме, но пока о переменах говорить рано, потому что стресс от переезда еще не прошел. За три месяца, что я здесь живу, я бросила пить алкоголь, после 20 лет перерыва вернулась к плаванию и начала писать книгу, кстати, об Италии. Алина Шубская

Переехала из Киева в Пизу, а потом в Амстердам

РОССИЯ ⇒ УКРАИНА

Ukraine_flag_map

Москва

Киев

Я родилась в Киеве, но в детстве с родителями переехала, а два года назад вернулась на ПМЖ. Город действительно меня поменял. Я стала менее загруженной лишними проблемами, более открытой, позитивной что ли.

Наверное, дело в людях, здесь все как-то проще, люди меньше заморачиваются по пустякам и я, вслед за ними, стала легче смотреть на вещи. Главная привычка, приобретенная в Киеве – пить кофе. Сначала меня раздражали повсюду натыканные автокофейни, сейчас же ни один мой день не обходится без этого напитка. Как ни крути, а Киев не такой шумный и многолюдный, нет московской сумасшедшей беготни, я почти потеряла привычку нестись по делам со всех ног. Например, теперь я добираюсь от работы до дома гуляя, наслаждаюсь красотой города.

В Киеве я больше внимания уделяю сегодняшнему дню и своим интересам, а не каким-то грандиозным планам на будущее, ради которых надо днем и ночью «копать». Здесь люди больше живут для себя, чем для достижения каких-то нереальных целей, и я чувствую, что соотношение «карьера/свободное время» лично для меня в этом городе почти идеальное: работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать. Ну и тут я больше улыбаюсь, проще завожу новые знакомства, в этом тоже заслуга местных жителей, потому что они такие, и я потихоньку мимикрирую. Катя Котич

Переехала из Москвы в Киев

УКРАИНА ⇒ ИЗРАИЛЬ

Flag_map_of_Israel

Киев

Бат-Ям

В первую очередь, меняется восприятие Родины. Человек, который может гордо назвать себя патриотом, после переезда вдруг неистово начинает скучать по всему, что окружало его раньше, будь то архитектурные изыски убитых «хрущевок» в спальных районах или такое родное хамство продавщицы Гали из супермаркета «Сильпо» по соседству. И никакое Средиземное море, пальмы и круглогодичные свежие фрукты не в радость.

Тем не менее, к хорошему уровню жизни, стабильной зарплате, отличному социальному страхованию любой человек привыкает очень быстро. Получив вдруг предложение переехать обратно в Киев, ты скорее всего задумаешься, и не один раз. Взвесив, подумав, всплакнув, вспоминая о сирени и каштанах, твердо решишь, что обратно уже не вернешься. Увы. Дарья Ненахова

Переехала из Киева в Бат-Ям

ЛИТВА ⇒ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

United_Kingdom_flag_map

Литва

Лондон

Родилась в Украине, в городе Чугуев, в 6 лет с родителями переехала в Литву, там прошла вся осознанная жизнь. Переехала в Лондон в феврале 2010. Переезжала уже во взрослом возрасте, мне было 29.

Меняется на самом деле многое, только понимаешь это не сразу. От абсолютно банального – такого, как предпочтения в еде, и до более серьезного – переоценки всех твоих ценностей. Причин на это множество – я выросла в маленьком городке, очень националистично настроенном, а переехала в Лондон – абсолютную противоположность. Например, мне было трудно начать разговаривать на английском, так как из опыта казалось, что говорить с акцентом – это унизительно и все будут смеяться.

Понимая нелепость этого, мне все-таки понадобилось довольно много времени, чтобы переломить себя и гордиться тем, что я свободно говорю на трех языках, совершенно не похожих друг на друга, пусть и с акцентом. Вообще, толерантность – это то, чему нужно учиться, либо уезжать. Не важно, насколько ты себе кажешься современным и прогрессивным – Лондон преподаст тебе урок толерантности.

Отношение к своей внешности и чувство своего собственного стиля – другая часть, которая претерпела огромные изменения. После культа внешности и худобы в Литве – абсолютная свобода самовыражения без какого-либо давления общества и отсутствия ожидания, что «должна настоящая женщина». Это вылилось в то, что сначала я просто стала носить только то, что удобно, не вылезая из одних и тех же кроссовок и тех же штанов, но доступность одежды наконец привела к тому, что я стала экспериментировать и искать то, как я себя могу выразить и через свой внешний вид.
Я могу приводить примеры до бесконечности – доступность культурных мероприятий, ночная жизнь Лондона, море возможностей для совершенствования своих профессиональных навыков – все это сначала сбивает с толку и только спустя какое-то время начинаешь отсеивать то, что для тебя не важно, хотя раньше казалось самым значимым, и переходишь в стадию – чего я на самом деле хочу? И тут наступает ступор. Это как в китайском буфете впервые – платишь один раз и ешь все, что хочешь, только ты не знаешь, чего хочешь, так как никогда этого не пробовал.

Очень многие не могут приспособиться и возвращаются, либо живут здесь, но мечтают и идеализируют родину. Лондон – очень сложный для проживания город, который тебя меняет, хочешь ты этого или нет.
Я прожила здесь чуть больше 5 лет – это не так много, но даже если я вернусь в Литву сегодня – этот опыт изменил меня и сделал намного сильнее, самостоятельнее и честнее. В первую очередь с самой собой. Марина Борисова

Переехала из Литвы в Лондон

УКРАИНА ⇒ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

United_Kingdom_flag_map

Киев

Лондон

Первое изменение сознания случилось буквально на второй день переезда, когда я радостно побежала в центр, Оксфорд Стрит и Сохо, осматривать окрестности. Первая мысль была – ох, Лондон, конечно, большой город, но почему так много, хм, женщин свободного поведения? Формулировка, естественно, была другая. Потом дошло – здесь так одеваются.

Больше всего меня поразила одна темнокожая мадам необъятных пропорций в коротюсеньком платье с открытыми плечами. В январе месяце. Кроме платьица и босоножек на мадам не было ничего. Она шла, колыхаясь всем – плечами, бюстом, бедрами – и выглядела королевой. Проходящие мимо мужчины капали ей вслед слюнями.

Тогда же меня накрыло понимание – она действительно королева, красавица. То, как она себя держит, осознает и подает, делает ее невероятно красивой. Как и всех прочих. С тех пор я раз и навсегда перестала комплексовать по поводу своей внешности.

Лондон благословен тем, что всем плевать – кто ты такой, во что одеваешься и сколько у тебя всяких модных штук. Можно выйти в пижаме и цилиндре, никто даже не посмотрит в твою сторону. И не такое видали. Здесь не надо оглядываться через плечо – что подумают люди. Господи, ничего не подумают, много чести.

Этот город можно либо обожать и вливаться в ритм, либо не прижиться. Третьего, пожалуй, не дано. Все живут очень быстро. Одна из приобретенных привычек – хватать кофе и еду на бегу, на лету. Здесь ни у кого нет времени сесть и спокойно покушать, разве что намеренно встречаетесь с друзьями за одним столом. Однажды, приехав в Кардифф, я по привычке забежала в первую попавшуюся кофейню и помчалась дальше. Оглянувшись по сторонам, заметила, что я единственная, кто пьет кофе на бегу. Остальные по Дерибасовской гуляют степенно. После Лондона очень тяжело жить размеренно и спокойно, не хватает скорости.

Очень быстро привыкаешь к комфорту повседневной жизни и отвыкаешь от хлеба. Над тем, что здесь продают в качестве хлеба, хочется плакать слезами поруганных хлебобулочных мечт.

Когда меня спрашивают, что поменялось после переезда, – я отвечаю: да все. Если приезжать сюда с открытым сердцем и свободной головой, можно стать кем угодно. Буквально кем угодно. Такого количества возможностей, сколько предоставляет этот город, я не видела нигде и никогда.

Самое главное, чему я тут научилась – постоянно замечать новое, каждый день, каждую минуту. И радоваться этому, как будто живу первый день. Яна Ушеренко-Фиалкова

Переехала из Киева в Лондон

УКРАИНА ⇒ ГЕРМАНИЯ

germany_flag_map

Киев

Франкфурт

Берлин

Тутешні кажуть: «Так, ви тільки недавно приїхали!». У відповідь я можу хіба що скептично глянути, адже для мене це цілесеньких два карколомних роки, що змусили значно переоцінити свої погляди на буденне життя.

Переїхали я з моєю кращою половиною у Франкфурт-на-Майні, оскільки чоловік отримав досить цікаву пропозицію. У Києві на зарплатню менеджера середнього ґатунку з програмістською докупи за стабільним курсом нам жилось комфортно. Наша ситуація «переїхали, бо могли», дещо відрізняє нас від основної маси українців, котрі тут перебувають вже досить тривалий час. Більшість переїхали до Німеччини ще за розпаду Радянського Союзу на заробітки чи шукати дійсно кращого життя. Дехто і «замуж за иностранца», заради дітей чи за сватом та інші обставини. Більшість живуть виважено, але і не шикують.

Два роки потому, зрештою, ми зрозуміли, що пропозиція була не така вже і приваблива. І програміст український дешевше буде. Що приємно, російський колега ще дешевше. Тоді оцінити рівень витрат було близько до неможливого. «Гуглвпомощь» також особливо не допоміг – форуми, рівень зарплат, вартість молока – гуглили все, але поки не потрапиш сюди, прицінюватися складно. Про підводні камені в стилі кауціон (завдаток за оплату житлового приміщення, незалежно, чи є меблі чи ні), провіжн (комісія маклеру в розмірі місячної аренди за 3 місяці; можна знайти, якщо добре шукати, і без комісії), всілякі податки на радіо, телевізор і комп’ютер ми звичайно гадки не мали. Було всяко: гірко і весело. Проте це звичайні життєві перепони, які трапляються беззаперечно з усіма й у будь-якій новій країні. Рятувало те, що ми є один в одного. Звичайно, старт був стресовий, але наразі від правил, законів чи понять тільки отримуєш задоволення, принаймні від того, що вони тут працюють.

Знаковим моментом став мій вступ до університету для здобутку моєї другої в житті магістратури (неоднозначне на той час рішення, сьогодні бачу і файним місцем чую, що вдале). Приголомшило, у першу чергу, ставлення студентів і викладачів до навчального процесу. Склалося враження, що навіть дошкільнята знають, що боротися за місце під сонцем треба. І жорстка система освіти цьому є причиною. Провалився в 7-му класі? Шанси ще є, але певні мінуси в карму тобі вже пішли. Суть у тому, що дітей муштрують, а далі діти муштрують себе.

Якось украй мене вразила ситуація, коли я надіслала професору з Університету Гумбольта (найкращий у Німеччині) електронного листа для запису з ним інтерв’ю на тему, на яку я робила проект у своєму зовсім іншому університеті. Відповідь я отримала того самого дня. Професор одразу запропонував вільні можливі дати наступного тижня і ми домовилися про зустріч. У день зустрічі я зайшла у найкращий університет Німеччини як до себе додому, легко знайшла його кімнату, мене пригостили кавою, похвалили за мої цікаві та актуальні питання. Я записала на свій айфон інтерв’ю, підзарядила його зарядним пристроєм ще собі трохи телефон і пішла задоволена з цікавезною інфою додому. Офігівша пішла. Певно, не зверхнє ставлення та приземлена дискусія з професором, котрий за замовчуванням тебе не вважає лайном – явно для мене щось новеньке. Гіпервідповідальність, адекватність чи притомність, пошук найкращого рішення, – для мене досі є основним атрибутом німецького підходу до будь-чого.

Під час переїзду до Берліну на нас чекали інші сюрпризи. Берлін – це особливе місто Німеччини. Тут кажуть: «Berlin is poor, but sexy». Після переїзду з блискуче-чистого фінансового центру Європи нам здався Берлін трохи зашарпаним. Але згодом місто почало відкриватися нам. Безкінечні музеї, найрізноманітніші кухні світу, боротьба ресторанів на тему кращого ф’южну з бургерів, гігантські музеї, оупен-ейри, музика, стріт-арт, веганські смузі, парки з квітами і шезлонгами, озера та басейни і спортзал тобі за 20 євро на місяць! Берлін – це свобода й експресія. Тут добре тим, хто шанує дух авантюри і прагне балансу.

Чи змінилося моє ставлення до німців? Так, я бачу людей, які «їб…ть», я бачу людей, які рахують свої податки і знають чітко, на що місто їх витратить. Водночас я бачу людей позитивних, налаштованих на толерантність, як і виховують своє чадо. Звичайно, ідеалізувати в цьому житті будь-що нецікаво, як і всюди балаболи, телепні і німецька вата є. Але здебільшого – це виняток із правил.

– Чи перестала я сміятись із жартів у стилі «Хайль Гітлер», «Айн Цвай Поліцай»

Якщо гумор і клепка присутні – посміється і німець.

– Чи почала рахувати гроші й економити на всьому?

Почала рахувати гроші. Думаю, як і більшість вдома.

– Чи переходжу світло на червоне?

Так, коли дорога порожня від машин, чи гусачком за іншими.

– Німці пунктуальні?

Ні. Буває. Ті, що дуже бізнесові – всі пунктуальні, але метро буває ламається.

– Хочу додому?

Буває дуже, але здебільшого все цікаве довкола перемагає.

– Чи асимілювалася я?

Time will tell.

Про німців тут кажуть: вони живуть заради того, щоб працювати. І я, мабуть, із таким кліше погоджуся.

Мало не забула. Мій теперішній керівник і один з топів – гей. Для мене це настільки втратило будь-яку важливість для обговорення, як явища незвичного, що ледь про це не забула. Але напишу, щоб було. Я не знаю, як витримує людина фізично той обсяг роботи і безкінечних подорожей, але сексуальна орієнтація – це мабуть останнє, на що зверне увагу як і його шеф, так і його команда, у якої є довіра і бажання робити роботу добре. Це саме відчуття, коли можна разок схалтурити, а совість вже не та… Христина Сваричевська

Переехала из Киева во Франкфурт-на-Майне, а потом в Берлин

Берлин – очень атмосферный и интернациональный город. Это не типичный город Германии и здесь не чувствуешь себя чужаком – здесь все приезжие. Что изменилось во мне, настроениях, привычках?

Первое время хотелось засунуть все свои девичьи платья в шкаф и надевать что-нибудь темное, попроще и поудобней. Сейчас это настроение прошло, но то, что гардероб немного изменился под влиянием города – это факт.

Я стала патриотичнее. Почувствовала, как сильно я люблю свою страну и насколько я украинка. Захотелось общаться, поэтому стала искать различные группы и сообщества украинцев в Берлине по приезду.

С удовольствием стала ездить на велосипеде. Берлин настолько велосипедный город, что иметь велик – это даже круче, чем иметь машину. Это самый удобный и быстрый способ передвижения.

Стала больше планировать свое время. Я до сих пор не могу привыкнуть к ритму жизни немцев и научиться планировать как они, но может это и к лучшему. Жить по графику иногда бывает так скучно.

Как бы хорошо ни было в Германии, понимаю, что мое сердце всегда будет принадлежать Украине. Таня Пашковская

Переехала из Киева в Берлин

УКРАИНА ⇒ ФРАНЦИЯ

France_flag_map

Киев

Страсбург

Париж

Переехала в 2006 сразу же после школы, в 17 лет, с целью получить качественное образование. Желания жить в Европе не было, думала очень долгое время, что вернусь в Киев после учебы. Но мое мировоззрение так изменилось, что я не думаю, что когда-нибудь смогу вернуться.

За 8 лет были разные изменения, связанные именно с переездом. Изначально никогда не признавала коррупцию, блат, то как люди любят показывать свое имущество (шмотки, машины…) в Украине. А спустя 8 лет я это не переношу в большей степени, до того что у меня исчезает патриотизм, пропадают хорошие воспоминания о детстве в Украине, меня бесят многие «cлавяне» (россияне, украинцы, белорусы, молдаване…), которых я встречаю в Европе.

Появились болезненные темы:

РАСИЗМ

Очень не переношу то, что наши люди расисты в большей степени, хотя на самом деле интеллектуально они ничем не лучше «черных» или китайцев. Не понимаю, чем наша раса лучше!

КОРРУПЦИЯ

Само понятие взятка у людей еще неопределенно. Например, моя мама считает нормальным давать от класса 100 евро на ДР директрисе нашей школы…а я – нет (потому что директриса предпочитает деньги для путешествий, а не подарки). А также то, что люди дают деньги. Проблема ведь не только в тех кто, берет взятки. Люди не умеют приходить с пустыми руками, поэтому ходят и суют свои взятки куда попало: врачам, учителям, судьям.

Кто бы у нас ни приходил к власти, все воруют. В Европе я плачу налоги и знаю приблизительно, на что они будут потрачены, а в Украине мне кажется это невозможно.

ЛЕНЬ ЛЮДЕЙ

Народ не ставит себе высокую планку, а просто живет сегодняшним днем, только для себя. И это печально. Многим кажется, что для того чтобы преуспевать, нужно родиться богатым. Все крутится вокруг денег.

Сейчас работаю, как закупщик для «Новарки». Этот опыт показал, что исполняющий персонал у нас часто неорганизованный и непрофессиональный. Высылала очень интересные тендеры в этом году, и некоторые мне не отвечали, чтобы просто объяснить, что они не смогут ответить, хотя бы предупредить. И даже те компании, которые считаются лидерами в своей сфере, для меня несравнимы с тем уровнем качества, который я вижу в Европе.

БЕЗВКУСИЦА

Привычка людей все делать на показ, все эти машины, наманикюренные девушки. Терпеть этого не могу. Когда жила в Украине, я этого так сильно не замечала. Иногда украинские знакомые с удивлением задают тупые вопросы в стиле: «а правда, что французы ездят только на Пежо и Рено?»… я не понимаю, в чем проблема; «а правда, что француженки такие неухоженные, с грязной головой, без маникюра ходят»… У нас люди помешаны на «обертке», а не на сути вещей. Раньше это тоже не мешало, а сейчас вот пишу и нервничаю, думая об этом.

ДЕВУШКИ

С тем пор как я в Европе, я совсем не феминистка, но я привыкла, что в семье и парень, и девушка должны работать, вместе платить за квартиру, и все финансовые вопросу решать поровну. Совсем не понимаю, как девушки моего возраста в Украине рожают и потом сидят дома и просто воспитывают детей. Не могу понять, как они себе позволяют просто сидеть дома. У меня появляется вывод, что у нас люди не любят работать, думать.

Раньше я приезжала в Киев и в моем подсознании это был мой ДОМ. Но год назад я приехала на 2 недели и было так себе. А приехав этой зимой на неделю, я точно поняла, что мой дом в Париже. Это очень болезненно. Ощущение, что я уехала не 8 лет назад, а только этой зимой. Я только сейчас осознала, что я уехала и поняла, что это, наверное, навсегда.

…..вот так вот грустно получилось Аня Нечипоренко

Переехала из Киева сначала в Страсбург, потом в Париж

УКРАИНА ⇒ США

usa

Киев

Сан-Франциско

Нью-Йорк

Майами

Я живу в Штатах пять лет, три из них в Калифорнии, два – в Сан-Франциско. Город довольно специфичен и очень горд тем, что особенный. Справедливости ради стоит заметить, что каждый большой город в Штатах отличается от других, имея свои нюансы, интересы и характер. Но СФ действительно необычен во многом: ландшафт, погода, архитектура, еда и, конечно же, люди и их образ жизни.

Здесь любят здоровую еду, необычность, идеи и костюмы. Да-да, костюмы! Говорят, что ты не можешь назвать себя жителем этого города, если у тебя в шкафу нет хотя бы одного костюма. Надевают их не только на Хэллоуин, почти каждый месяц происходит какое-либо костюмированное мероприятие. Если для того, чтобы пройтись по улице в костюме Белоснежки нет особого повода, но очень хочется — никто даже не подумает посмотреть криво, скорее наоборот — сделают комплимент. Такие понятия, как мода и стиль довольно искажены: все носят то, что удобно, когда удобно и как удобно, не забывая быть интересным, необычным и, возможно, немного с налетом пыли, ведь у каждой вещи должна быть своя история. Свободный стиль, искусство, музыка: СФ — город хипстеров в правильном, а не модном смысле этого слова.

Подростком я любила смотреть сериалы типа «Беверли-хиллс» или «Баффи-истребитель вампиров», дела в которых происходили на просторах Калифорнии, и тогда я обратила внимание и задумалась: ну кто носит летнее платье с зимними сапогами? Ну как это шорты и шапка? Босоножки и пальто? Выглядит стильно, но никто так не ходит! Я продолжала так думать, пока не переехала в место, где погода располагает одеваться именно так. В СФ это почти всегда 15-20 градусов днем и до 10 вечером, яркое солнце и ветер в одной части города и освежающий туман в другой. Потому я никогда не выхожу из дома без солнечных очков и теплого шарфа.

Калифорния и особенно СФ достаточно серьезно относятся к экологии и правильному питанию. Карбоновый след, вред пластика, местные продукты – не просто слова, а стиль жизни. Переработка мусора и компост в каждом доме. Металлическая фляга для воды – еще одна вещь, без которой трудно покинуть дом. Фермерские маркеты, на которых фермеры продают то, что сами вырастили, проходят каждые выходные. Магазины стараются продавать натуральное и местное. Я всегда увлекалась экологией и здоровым питанием, потому к такому серьезному отношению к еде привыкла очень быстро.

Сложно сказать, что именно изменилось во мне. Я стала намного больше ходить пешком, не бояться нового в себе и других. Интересоваться миром, ведь сложно не делать этого, живя в городе, где смешано столько культур, взглядов и историй, а каждый следующий день интереснее предыдущего, если ты открыт к новому. Тома Ома

Переехала из Киева в Сан-Франциско

Я могла бы многое рассказать о стране: о свободе от предрассудков; о правовой защищенности; о комфорте; о другой системе ценностей; о смешении культур; о справедливых условиях труда, и о многом другом. Но изменилось ли что-то во мне? Нет.

Беспокойства соотечественников о том, что после переезда люди десятилетиями не живут, а «существуют», и только и делают, что подстраиваются под менталитет американцев, не оправдались. Появились новые бытовые привычки, разумеется.

Но это ведь абсолютно не важно. Разве что пару вещей изменились. Например, пропали праздники и праздничная суета. Наши, украинские, праздники исчезли из-за отсутствия подкрепления ассоциативных цепочек, вроде «оливье-мандарины-бенгальские огни-счастье». Американские праздники еще не прижились. И меня это совсем не огорчает, наоборот, – меньше давления.

Из приобретенного: появилась привычка относиться к людям более дружелюбно. Болтать с кассирами, уборщиками и работниками прачечной. И нет, эти улыбки не фальшивые. Если всегда встречать людей надменным злым взглядом, то в таком настроении и будешь находиться. А если начинать с улыбки, то и сам настраиваешься на соответствующий лад. Помните, что пел енот про улыбку? Юлия Малеева

Переехала из Киев в Нью-Йорк

Что на самом деле меняется? Все! Среда обитания диктует новые правила. Мы столкнулись с тысячей и одной проблемой из тех, о которых в Киеве и не думали. Поменялось качество жизни. Поменялось восприятие жизни в целом.

У меня была первая в жизни продуктивная зима, чему я очень рада. Климат, кстати, тоже совсем другой, поэтому совсем другой распорядок дня, мы теперь рано просыпаемся и у нас появилась сиеста. В Майами, особенно летом, без сиесты никак. Мы по-другому едим, спим и работаем. Все по-другому. Другое общество. Пришлось многое менять в себе, многое пришлось переосмыслить.

Осознать те самые ментальные проблемы внутри себя.. В общем, место и общество меняют условия жизни. Но лично я очень рада, что все эти перемены во мне произошли, и да, я, пожалуй, стала более сфокусированной, я теперь больше понимаю, чего хочу от своей жизни. Кристина

Переехала из Киева в Майами-Бич

УКРАИНА ⇒ МЬЯНМА

Flag_of_Myanmar.svg_20150519215005

Киев

Янгон

Научилась не строить ожидания и не бояться будущего. Мой переезд сюда напоминал мне метель на Драгобрате, когда летишь на борде в белую пустоту и не знаешь, в пухляк ли или лед попадешь. Но ты летишь, и тебе кайфово, что бы там дальше ни было. С Мьянмой – то же самое.

Перерабатываю возможный негатив на этапе его рождения. Когда ты попадаешь впервые в Азию, а тем более в Мьянму, твой мозг постоянно цепляется за шокирующие несоответствия новой реальности: преследующие запахи уличной еды и открытой городской канализации, мусор, крысы, плевки… В этот момент важно не давать никаких оценок всему происходящему, иначе мозг поступит привычным ему образом и скажет тебе: «Вызывай санэпидемстанцию для всей страны и вали отсюда». Потому я, например, уговорила себя воспринимать крыс на улице, как уличных котов. В последний раз даже получилось умилиться картиной, как три крысы делили еду.

Снизила скорость до минимальной. Раньше от себя всегда требовала немедленного результата. Это мешает спать, плохо сказывается на здоровье, внешнем виде и личных отношениях. Я перестала это делать с собой и с теми, кто окружает меня. Потому что в Мьянме в этом нет никакого смысла. Я сталкиваюсь в работе с бирманцами, с индусами, с албанцами – это ядерный микс иногда возникающего непонимания. Поэтому первое и основное правило, которое пришлось усвоить – «take it easy», и начать работать по принципу «small step by small step», уменьшая таким образом трение и сопротивление.

Учусь принимать. Иногда обнаруживаешь, что нет необходимости в старой привычке, в привычном подходе, в используемом алгоритме. Начинаешь исследовать новую культуру, устрой, манеру вести бизнес. Нельзя взять и сходу насадить привычный тебе подход в Мьянме. И вопрос не в том, что логика проекта меняется, а в том, что люди бизнеса в буддисткой южно-азиатской стране с военным правительством, недавно открывшей свои границы миру, другие. Потому переступаешь через гордыню и свой сверхэкспириенс и начинаешь новый путь с отправной точки. Исследуя новую реальность, учишься ее принимать, чтоб продвигаться по пути.

Заново выстроила свой режим дня, про который раньше только с горечью читала на офисном мониторе в 11 вечера: сплю по 7–10 часов, просыпаюсь не по будильнику, а потому что выспалась, пью стакан воды, иногда с лимоном, натощак, завтракаю, иду в офис, в течении дня пью много воды, и не потому что пришло напоминание от WaterBalance, а потому что когда на улице +40, организм сам требует жидкость, обязательно обедаю, и занимает это не 2–5 минут +30 секунд на убрать крошки с клавиатуры, а 40–60 минут, ем много фруктов и овощей, перестала есть на ночь, появилось вдохновение на простейшую ежедневную зарядку, растяжку, иногда утреннюю пробежку.

Стараюсь не вылезти за пределы своего чемодана. Бывает люди переезжают и тянут за собой весь дом, любимую подушку и даже… утюг. Я упаковалась в один чемодан и стараюсь, уже будучи здесь, не выходить за его пределы. Конечно, я не отказываюсь от новой пары туфель или платья, но это означает, что старые туфли и платье я выкину. И тут важный момент: мне не «придется их выкинуть», а я просто это сделаю. Раньше такой легкости с расставанием не было.

Пересмотрела свою позицию по поводу иностранных мужчин. Раньше я воспринимала общение с иностранцами как поверхностное, считая, что по-настоящему близким человеком может стать только «наш». И стоило возникнуть на горизонте европейскому кавалеру, как я отшучивалась подругам: «Ну мы же с ним в детстве разные мультики смотрели». А вот теперь, когда встречаешь человека, рассказывающего про последствия падения цены на нефть и то, что в Мьянме в прошлом году обнаружили новый неизвестный науке вид рыбы, или человека, который держит кайт в багажнике и терпеливо скитается по побережью в поисках «нужного ветра», или человека, у которого глаза загораются, когда включаешь сальса-трек, или человека, который, попав с тобой случайно в диджейскую будку на экскурсию, берет микрофон и профессионально заводит толпу, вот в такие моменты задумываешься, что быть может не так уже и важно, что он в детстве не видел «Ёжика в тумане». Хотя ёжик все-таки хорош, иногда пересматриваю.

Все описанное выше – мое ситуативное восприятие. Ничто не вечно, и актуальность этого текста тоже. Одно неизменно: не бойтесь принимать решения в поисках внутреннего счастья и комфорта.

Аня Томах

Переехала из Киева в Янгон

УКРАИНА ⇒ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

New_Zealand_flag_map

Киев

Кристчерч

О западном мире обычно говорят, акцентируя на чистых улицах и общественных туалетах, приветливых жителях, ровных дорогах, отсутствии преступности, правильной законодательной системе и прочих бенефитах. Новая Зеландия имеет все вышеперечисленное, и эти блага, несомненно, меняют человека в лучшую сторону. Ну как минимум дисциплинируют. Но про эту страну хочется рассказать в другом ключе.

В Новую Зеландию я с мужем и полугодовалым сыном переехала год назад. Честно говоря, не знаю, станет она нашим вторым домом (первым и единственным всегда будет любимая Одесса). Дело в том, что дорога в это островное государство лежит через 26 часов, проведенных только в небе, не считая стыковок в аэропортах. В общем, не хило так далековато от родных. К слову, именно данный факт часто служит у меня причиной для плохого настроения. Не скажу, что живу ностальгией, но действительно скучаю по дому. В остальном я тут постигла дзен в душевном равновесии – все здесь спокойно, размеренно, тихо и мирно. Говорят, конечно, новозеландцы на совершенно непонятном английском, но они такие улыбчивые. И пусть «приветкакдела» лишь часть их этикета, мне и так нравится.

Несомненно, есть вещи, которые сложно принять, но и от этого имеется «лекарство» – Новая Зеландия до неприличия красивая страна. За ее пейзажами меркнут любые недовольства. Это и есть то самое главное (для меня так точно), что может менять сознание в лучшую сторону. Природа такая красивая, что я иногда любуюсь и… и плАчу (даже стыдно такое писать:) от какого-то вселенского счастья, умиляясь снежным горам, голубым (вот на самом деле, как небо) озерам, лесам, как из «Аватара», пещерам, пингвинам и морским котикам, которые прямо вот так на пляже гуляют и ты хоть иди целуй их, если смелый. В общем, с этой всей флорой и фауной я стала какой-то другой – добрее, проще, легче (это я не про весы) и что для меня особенно важно, мне искренне захотелось сделать что-то для сохранения уникальности нашей Планеты (в этом месте стоит тоже пустить трогательную слезу, наверное).

Например, еще больше года назад я могла усердно спорить, что животные белки нам необходимы, а в Новой Зеландии на 4 млн людей 40 млн овец, и несмотря на то, что вокруг оказалось столько мяса, у меня пропал к нему интерес.

Стараюсь контролировать количество производимого мною мусора. Хотя тут не хочу лукавить, начало было положено не greenpeace-порывами, а тем, что на две недели я имею только три («органик», «мусор», «переработка») сравнительно небольших мусорных бачка и никаких тебе общественных больших контейнеров. Так и начинаешь экономить.. экономить на мусоре.

На самом деле можно еще много чего написать о моих новозеландских метаморфозах, но, честно говоря, большая часть друзей давно живут так, как описано выше, и эти ребята не из Новой Зеландии, а из Одессы и Киева. Так что не думаю, что со мной произошло что-то особенно-особенное. Но то, что произошло, мне очень нравится.
А вообще… может и есть тут, на краю света, какое-то волшебство. Говорят – «увидеть Париж и умереть», может тогда лучше «увидеть Новую Зеландию и начать жить!». Это я не рекламирую, это я вас в гости зову.

Аня Струнина

Переехала из Одессы в Крайстчерч